Арина Гранде решила сделать новую татуировку в честь ее клипа на трек 7 rings. Она попросила своего мастера нанести ей на левую ладонь два японских иероглифа, которые, по ее мнению, переводились как «7 колец». Певица сразу же поделилась фото со своими подписчиками в соцсетях.
Но через какое-то время фанаты написали, что на самом деле ее надпись означает «маленькая печка-гриль». Певица расстроилась (ведь татуировка была очень болезненной) и удалила фото из соцсетей.
Оказалось, что по отдельности эти два иероглифа и правда читаются как семь колец, но из-за пропущенных символов означают «маленькая печка». После этого певица попыталась оправдаться. Она сказала, что процесс нанесения тату был таким болезненным, что она решила пропустить несколько символов. Но не подумала, что от этого изменится смысл. Но пообещала исправить ее, когда ладонь заживет.
Кстати, Ариана Гранде не единственная звезда, которая допустила ошибку в тату. В прошлом году такая история произошла с Эммой Уотсон.
Фото: Twitter
